Что было, то быльем поросло
примечания к ведьмину травнику
Участники: Руди Уолдмен, Джемма Эсколар
Место и время: май 2014 г., где в районе парка Йосемити, штат Невада
Отредактировано Джемма Эсколар (2015-10-24 11:58:57)
Копилка воспоминаний |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Копилка воспоминаний » Руди Уолдмен и Джемма Эсколар » Что было, то быльем поросло: примечания к ведьмину травнику
Что было, то быльем поросло
примечания к ведьмину травнику
Участники: Руди Уолдмен, Джемма Эсколар
Место и время: май 2014 г., где в районе парка Йосемити, штат Невада
Отредактировано Джемма Эсколар (2015-10-24 11:58:57)
- Не говори под руку, - прошипел Руди, когда Джемме вздумалось его поторопить, и пояснил. – Плохая примета.
А после ухватился за подоконник, забираясь внутрь.
- Смотри, чтобы никто не шел, - напутствовал он ведьму напоследок, и осторожно двинулся вдоль стены, пытаясь подсветить себе путь мобильником – взять в дорогу фонарик они почему-то не додумались.
Это точно была одна из жилых комнат, чем-то похожая на офис… или кабинет. Стол. Несколько шкафов. Кровати видно не было. Кажется, миссис Фултон обосновалась с комфортом.
Вопрос только, где искать записи.
Руди осторожно приблизился к столу и аккуратно вытащил один из ящиков. В нем оказались аккуратно подшитые квитанции и счета за оплату номеров. Похоже, владелица заведения отличалась аккуратностью, переходящей в педантичность. Во втором ящике обнаружились карандаши, ручки и канцелярские принадлежности.
Третий, открываться не спешил, несмотря на отчаянные попытки Руди.
Уолдмен негромко чертыхнулся и, поняв, что только зря теряет время, шагнул в сторону ближайшего шкафа.
То, что Джемма таки ляпнула под руку, вернее, под ногу, стало понятно в следующую секунду, когда нога зацепилась за что-то тяжелое. И Уолдмен, потеряв равновесие, резко рухнул на стол, заелозил по нему руками, пытаясь не упасть, и это его елозанье, закончилось тем, что что-то стеклянное со звоном упало на пол и с легким шуршанием рассыпалось не то осколками, не то содержимым.
- Твою мать! – прошипел Руди, наконец, ухватившись за столешницу и не рискуя больше упасть.
- Не говори под руку! - бурчала Джемма, дожидаясь, пока Руди вернется. Нет, вы только посмотрите на него, какой стал важный!
Джемму раздражала необходимость торчать на улице. Хоть она и старалась казаться уверенной в себе, когда обещала постоять на стреме, теперь злилась, потому что роль не слишком-то ей нравилась. Просто из-за Руди у нее столько неприятностей! А теперь она еще практически самолично собирается повесить на себя обвинение в краже. Полицейские и так слишком долго их не беспокоили, видимо, нападение на Гастингса посчитали не покушением на убийство, а несчастным случаем. Нападение животного, падение... что угодно.
Мысли Джеммы метались от одного к другому. Ладно еще, если Руди действительно так сведущ в вопросах воровства, как прикидывается. Ишь ты, правилами сыплет. Лучше бы шевелился, а то на словах все смелые.
Будто в ответ на ее мысленный посыл из окна послышался грохот, а потом - и звон. Что-то разбилось. Джемма зашипела, не рискуя взвыть в голос. Вот идиот!!
- Руди! - шепотом завопила она. - Вылезай, придурок!
Она оглянулась, уверенная, что грохот был сравним разве что с последствиями ядерного взрыва и весь Баннивилль сейчас сбежится выяснять причины начала боевых действий. Но пока никого не было видно. Если миссис Фултон не посчитала их отступление подозрительным, она вряд ли прохаживается возле двери в собственные апартаменты в ожидании доказательства преступления.
"Ну, что ты там копаешься?" - возмущался какой-то тонкий паникующий голос в голове Джеммы, но рассудительность отвечала: "Сначала нужно найти записи Фултона. Второй раз забраться сюда не получится. Когда старуха обнаружит следы проникновения, она вызовет копов и фиг кого подпустит к своей комнате!".
Из окна послышался возмущенный вопль Джеммы. На мгновение у Руди даже возникла ассоциация с кошкой, которой наступили на хвост, настолько резким он был.
- Тихо, - невольно прошипел Уолдмен. И лишь потом задумался над тем, с чего вдруг Джемма так разоралась. Неужели волнуется за него?!
Бывший уголовник не сдержал самодовольной усмешки и выпрямился, прислушиваясь к тому, что происходит за дверью. Судя по тишине, звон не всполошил миссис Фултон. Или она его просто не услышала.
Свет мобильника скользнул по полу, и среди каких-то монеток и пуговиц мелькнул маленький ключик… Кажется, именно он и должен был отпирать нижний ящик.
- Кажется, есть! – радостно выдохнул Уолдмен, бросаясь к ключу, поднимая его и вставляя в замочную скважину ящика. Замок поддался с легким щелчком. Кажется, открывали его достаточно часто.
Наверно, это было плохо, потому что женщина могла быстро заметить пропажу. Но выбора у них не было.
В ящике оказались какие-то тетради. Но времени рассматривать их у Руди не было. Вытащив все, бывший уголовник сгреб их в охапку, пинком захлопнул ящик и поспешил к окну, стараясь больше ни за что не зацепиться.
- Держи, - прошипел он, переваливаясь через подоконник и едва не высыпая свою находку Джемме. – Готово.
И с этими словами он принялся выбираться наружу.
А в следующую секунду за дверью комнаты послышались шаги.
- Черт! – выдохнул Уолдмен, ускоряясь. И это ускорение сыграло с ним злую шутку. Руки соскользнули, и Руди полетел вниз, на землю, больно ударяясь о нее плечом и правым боком.
- Ай! – выпалил он.
Оконная рама захлопнулась с насмешливым стуком, словно потешаясь над его неуклюжестью.
Джемма уже собиралась снова поторопить Руди. А то, кажется, он там уснул. Или ему апартаменты миссис Фултон настолько понравились, что он решил там остаться?
Но тут парень сам высунулся из окна, практически ссыпая в руки Джеммы ворох каких-то ветхих тетрадей. Кто нынче пишет в тетрадях? Джемма едва успела подхватить подношение. Тетрадки чудом не разлетелись по земле. Их было не меньше десятка - так Джемме показалось на первый взгляд. Потом из окна вывалился и сам Руди, а окно за ним попросту захлопнулось.
Джемма торопливо присела, чтобы ее не было заметно тому, кого так опасался Руди.
- Пошли отсюда! - зашипела Джемма едва слышно, но грозно. Чтобы Руди знал, что она недовольна и найденные тетради не оправдывают устроенный погром.
Джемме все казалось, что окно откроется раньше, чем они успеют скрыться. Но нет, ничего подобного не произошло. Если миссис Фултон увидела то, что там в комнате расколошматил Руди, может решила... хм, что Молли ее навестила?
"Совсем не обязательно она сразу проверит свой тайник... или где там хранилась эта макулатура?" - мысленно понадеялась Джемма.
- Профессионал, тоже мне! - презрительно прошипела она, когда они вновь оказались в номере. Для надежности Джемма закрыла окно. И едва удержалась от того, чтобы погасить свет и сделать вид, что они давно спят и знать не знают ни о каких грабежах. Надо было еще по приезду сделать вид, что она знать не знает, кто такой Руди!
"Не удивительно, что тебя арестовали!" - зло подумала Джемма.
Джемма продолжала источать недовольство, хотя с точки зрения Руди, причин для него не было. Тетради были у них, миссис Фултон ничего не заметила.
Правда, ушибленный бок неприятно ныл, но синяк был небольшой платой за воровство по сравнению с перспективой угодить за решетку.
- Между прочим, на любом «деле» есть допустимый риск, - заметил Уолдмен, когда они, наконец, добрались до номера.
И с этими словами потянулся к заветным тетрадкам, которые стоили ему синяка. Слишком уж не терпелось узнать, что именно там написано. Хотелось верить, что это не списки постояльцев за все время существования мотеля.
Стоило открыть первую тетрадку, как в глаза бросились фамилии.
И на мгновение Руди стало не по себе. От мысли о том, что его вылазка была впустую, по телу прокатилась волна холодка, словно на него выплеснули ушат воды. Нетрудно было представить реакцию Джеммы.
Руди уже представил себе, как презрительно щурятся ее глаза и кривятся губы. А в следующий миг понял, что фамилии ему знакомы.
- Адам Дэй… Билл Фэллон… Том Макадам…
Это был не список постояльцев. Это был список пропавших.
И выдохнув с облегчением, Руди перелистнул страницу. На глаза попалось что-то похожее на карту, на которой красной ручкой были отмечены крестики.
- Смотри, - произнес Руди. – Кажется, это лес…
А крестики – места, куда предположительно направлялись пропавшие? Или места, где бывал сам муж миссис Фултон?
Он еще и оправдывался! Джемма едва удержалась от того, чтобы запустить в Руди коробку из-под пиццы, оставленную на столе. Риск ему. То есть, если - когда! - с Джеммой что-нибудь случится в этом чертовом лесу, перенаселенном нечистью, он тоже скажет что-нибудь про риск и отчалит восвояси с чувством исполненного долга и - возможно - мимолетной грустью по сытным вечерам в доме в Пасадене! Может, у Руди даже хватит наглости заявиться к Латте и предложить официально снять половину дома, где раньше жила Джемма?!
Ой, что-то это совсем мрачные мысли. Пришлось их отогнать подальше.
Руди, тем временем, взялся штудировать тетрадки и сразу наткнулся на список пропавших. В другой тетрадке был список старожилов - так муж миссис Фултон озаглавил набор фамилий. Напротив каждой фамилии ставились какие-то цифры и имена... до Джеммы не сразу дошло, что это - перечисление родственников и даты их исчезновения. В тетрадках также обнаружилась впечатляющая подборка газетных заметок разных лет. Исчезновения, зачем-то - пожары, прочие бедствия, настигавшие жителей тихого Баннивилля.
Руди, тем временем, нашел и карту, сделанную от руки. Джемма нахмурилась. Судя по количеству крестиков, интересовавших мистера Фултона мест в лесу было достаточно.
- Места, где находили останки? - пробормотала Джемма. А находили ли их? Она пробежалась по нескольким заметкам. Все пропавшие - пропали без вести, их тела никогда не были найдены. Возможно, крестики - это все же исключения из общего правила.
Или Фултон ходил в лес и что-то там находил? Следы пропавших? Видел призрака? Молли, должно быть, вела себя с ним очень смирно, если так. И забрала - только когда мужик ей в конце надоел.
Джемма гадала, пока на обратной стороне не обнаружилась мелкая приписка, которую не сразу можно было разглядеть - поверх нее был новый текст, написанный уверенным ровным почерком. Приписка гласила: "карта Б. Фэллона". Похоже, предок Руди тоже что-то после себя оставил. Возможно, записи есть в местном архиве. Но - спасибо Фултону, который сделал выписку: "Фэллон искал кроличью нору".
Легко понять, о какой кроличьей норе идет речь. Странно, что Фэллон не знал точно, где она находится.
- По какой причине могла забыться информация о том, где располагалась старая ферма Медоуза-основателя? - спросила Джемма скорее себя, чем Руди. Кажется, в истории Баннивилля присутствовал пожар, заставивший горожан сняться с насиженных мест и переехать. Этакий исход в миниатюре. Несколько десятков семей, не больше. Но что сподвигло их тащиться почти полсотни миль?
- Скорее всего, их выгнали из Кроличьей норы. Духи всегда жили в этом лесу и люди им не понравились. А потом девчонка их наняла, чтобы гнобить горожан...
Джемма взглянула на Руди.
- Скорее всего, они на старой ферме. Там, где была Кроличья Нора. Если Грин жив, Молли держит его там.
Честно говоря, Руди никогда не задумывался о том, где находилась старая ферма. Но почему-то был уверен, что она не в лесу.
Предположение Джеммы заставило его взглянуть на это по-другому.
Ведьма предполагала присутствие духов леса, но у Уолдмена было и другое предположение.
- Или же, духи – это призраки тех, кто погиб в огне на старой ферме, - добавил он. - Возможно, пожар был не случаен. Возможно, его устроили специально…
Кажется, жители Баннивилля любили устраивать друг другу «несчастные случаи», которые заканчивались трагически. Здесь мог быть как раз тот случай. А потом дорогу к старой ферме решили забыть, что никто и никогда не узнал правды.
- Должны были сохраниться старые карты.
Возможно, в самом Баннивилле их уничтожили, но должны были остаться карты округа и даже штата, на которых сохранилось точное указание поселения. Тем более что Невада и сейчас была не самым густонаселенным регионом. А сто лет назад городов здесь должно было быть совсем мало, каждый наперечет.
Во времена Билла Фэллона не было интернета, но сейчас-то он есть.
- Мы можем покопаться на сайтах архивов столицы округа или штата, - добавил Руди. – Там должно что-то быть. Так мы узнаем, куда именно идти.
Впрочем, возвращаться в интернет-кафе на ночь глядя не хотелось. Хотелось спать.
- Только сделаем это завтра утром, - предложил Уолдмен и зевнул, покосившись на кровать.
Впрочем, сонливость сняло как рукой, стоило вдалеке послышаться завываниям полицейских сирен.
Руди вздрогнул, оборачиваясь к окну. Но завывания не приближались, а начали отдаляться, становясь тише. Тревога была ложной. Миссис Фултон пока не заметила пропавших записей. Было бы хорошо, если бы этого не случилось до их отъезда.
- Давай спать, - добавил Руди, когда полицейская сирена смолкла окончательно.
Его взгляд скользнул по окну, тому самому, в которое сегодня днем заглядывала Молли, и бывший уголовник предложил.
- Может быть, насыпать соли на подоконник. А то мало ли…
Джемма хмыкнула. Руди бы самому детективы писать. Или мистические триллеры. Правда, одно дело придумать замысловатый сюжет и совсем другое - реализовать его. Чтобы было интересно и... читателям казалось достоверным.
Но что-то она всерьез задумалась. Еще бы мастер-класс бывшему уголовнику предложила!
- Возможно, что так. Выходит, все Медоузы были ребята так себе... раз горожане их не очень-то жаловали.
Тем не менее, семейство основателей в том большом пожаре выжило. А вот город - погиб, пришлось основать его на новом месте. Конечно, далекий переход мог объясняться практическими причинами - близость к источнику воды, например. Но, в общем, все это Джемму не интересовало, пока она не собиралась писать документального романа.
- Ферма все равно может восприниматься Молли как дом. И там может обитать кто-то из призраков. На местах трагедий такое случается. В любом случае, просто в лесу Грин не выживет. Ему нужно укрытие. Какой-никакой уход. Правда, я так понимаю, от самой фермы ничего не осталось. Но может, там сохранился какой-то подвал, погреб.
Руди предложил практические ходы, о которых Джемма еще не думала. Черт! Он что, начинает выпендриваться как заправский охотник?!
- Не будем мы ждать завтрашнего дня! - возразила она и достала телефон. Латте все равно полуночник. Какая ему разница, чем заниматься. Лишь бы не застать его во время свидания.
Надо сказать, Латте воспринял внезапное поручение весьма спокойно. Джемма вкратце обрисовала ему объект поисков. Название фермы Латте понравилось. Его вообще позабавила перспектива жить в городе с кроличьим названием. Как будто ты живешь на страницах "Плэйбоя", заявил он, хотя заявление это было нелепым и никак не могло подтвердиться. Разве что, Латте себе представил, что на эмблеме города - эмблема обозначенного журнала? Хм... было бы забавно.
Про исчезновения Джемма не стала рассказывать, как проигнорировала вопрос о том, собирается ли она возвратиться к пятнице и как там поживает "наш общий приятель?" Никакой Руди ей не приятель! Вернется - сам все расскажет. Еще и прихвастнет поди.
А там что... ээээ... какие-нибудь особые цветы должны вырасти после стольких лет? - поинтересовался Латте. Джемма буркнула:
- Угу... что-то вроде того. И это срочно... Наконец-то, у тебя хоть какое-то чувство самосохранения проснулось, - язвительно заметила она уже в адрес Руди, сначала усмехнувшись при виде его откровенного страха (откуда-то донесся звук полицейской сирены), а потом нахмурившись, когда он заговорил про соль. Молли уже появлялась в мотеле. И она приглядывается к потомку помощника шерифа. Руди точно нужна была защита.
- И не забудь запереть номер, - напутствовала Джемма, подразумевая, что лично она не собирается утруждаться по поводу соляных барьеров.
Ждать завтрашнего дня ведьма не стала. Вместо этого она без малейших зазрений совести, несмотря на то, что на дворе была ночь, привлекла к поискам Кроличьей норы Латте.
Руди хотел было возразить, что у парня, в связи с отъездом сожителей, могли быть на ночь совсем другие планы, в которых нет места ковырянию в поисковике, но не решился.
И, как выяснилось, правильно поступил. Похоже, никаких других планов у Латте не было.
- Ладно, подождем его звонка, - согласился Уолдмен перед тем, как начать насыпать соль на подоконник.
«С тобой не только инстинкт самосохранения проснется, но паранойя прицепится» - мысленно огрызнулся он при этом, но вслух говорить не стал.
Возможно, насыпанные им соляные дорожки смотрелись не так уж ровно и красиво, но Руди нравилось. Особенно, если учесть, что насыпал он в первый раз.
Жаль только, что даже они не придали чувство безопасности.
Стоило выключить свет, как в памяти тут же начали всплывать события прошедшего дня. Картинки путались и смазывались, превращаясь в какой-то хаос с жутковатым подтекстом.
Вот он, Руди, бежит по лесу. За спиной хрустят ветки… И этот хруст пробирает до самых костей, потому что в нем кроется смерть… В руке свинцовой тяжестью болтается пистолет, но стрелять из него бесполезно. Патронов уже не осталось… Впереди среди деревьев уже мелькает дорога… Почему-то Уолдмен знает, что на ней будет его спасение… А в следующий миг впереди, прямо перед ним возникает призрак Молли… Руди резко останавливается. Девчонка открывает свой рот. Руди знает, что он сейчас услышит. Слова о том, что он обещал помочь…
- Иди к черту!! – выдыхает он, но его крик тонет в… звонке мобильного, который вырывается изо рта девчонки.
Неожиданный звук заставил Уолдмена резко рвануться вперед. И с воплем бывший уголовник растянулся на полу… свалившись с кровати…
На тумбочке знакомой мелодией заливался мобильник Джеммы. А из-за штор пробивался дневной свет. Кажется, наступило утро.
Вопреки увещеваниям Джеммы, Латте предпочел тянуть с ответом. Джемма предпочитала не думать о тех трудностях, с которыми соседу пришлось столкнуться в поисках старой фермы, сгоревшей сто лет назад. Если бы в местном архиве были доступны карты, обстоятельный топик об истории Кроличьей Норы в Википедии наверняка обзавелся бы визуальным подтверждением.
Джемма долго не могла уснуть. Руди уже вовсю сопел. А она все ждала ответа от Латте, и еще - казалось, кто-то неслышно ходит под дверью номера. Ей представлялась миссис Фултон, рыщущая по мотелю в поисках пропавших тетрадей.
В прочем, если бы она обнаружила пропажу, наверняка подняла бы шум. Ничего запретного в тетрадях не было. По крайней мере, Руди и Джемма этого не нашли.
В конце концов, к утру она все же провалилась в сон. И тут же была разбужена звонком. Латте словно специально поджидал. Раздраженная Джемма тут же выложила эти соображения соседу. Латте нисколько не обиделся, невинно сообщив, что пытался не слишком мешать. Даже Джемме нужен отдых. Милый Латте. От Руди таких признаний вряд ли дождешься.
В прочем, сам-то Руди наверняка неплохо отдохнул... То есть, по справедливости - видимо, отдохнул плоховато, раз свалился с кровати. Джемма сделала вид, что не обратила внимание на барахтанья великого охотника за привидениями. Что ей, успокаивать его, что ли?
- Что ты узнал? - спросила Джемма у Латте.
- Нашел парочку интересных вещиц, - признался Латте. - А ты знала, что самцы бабочек чувствуют самок на расстоянии двух с лишним миль? Вообще, ты знала, что у бабочек есть самцы и самки?
- Латте!
- Не любознательная ты. Я скинул тебе карту на электронку.
Джемма поморщилась и взглянула на Руди.
- Собирайся, придется идти в интернет-кафе.
Вы здесь » Копилка воспоминаний » Руди Уолдмен и Джемма Эсколар » Что было, то быльем поросло: примечания к ведьмину травнику