Угу. Ну, что за человек! Все из него вытаскивать надо...
Крис покачал головой. Что-то уж больно радостно этот недоумок согласился прикрыть его. Наверняка ведь все запортачит.
- Мне нужно знать, кого убили возле стенда и как именно. Когда ты видел это убийство.
Ну, хоть какая-то зацепка. Кроме человека с кольцом, конечно.
Реджинальд заметил, что за завтраком Пэйтон мнется и как будто на что-то решается. Да ладно, все заметили. Крис не потрудился облегчить Рэю работу. Ему самому куда больше досталось!
Однако когда провидец начал что-то мычать, Крис понял, что и здесь без его участия не обойдется.
Семинар? Дизайнерское оформление гостиниц, значит? По мнению охотника, объяснение было просто раздражающе глупым. Не мог сказать, что маменька прислала приглашение на встречу, и если не приехать - может нагрянуть в замок, устроив второй апокалипсис?
Колин вопросительно взглянул на Криса, словно ожидая от него подтверждения словам Рэя. Вот еще новости. А Крис-то при чем?!
- Короче, этот придурок познакомился по интернету с какой-то жгучей красоткой. Если верить фотке - она прям Меган Фокс из "Трансформеров", - скучающим голосом сообщил охотник. - И она зовет его на свидание.
- Да? - задумчиво спросил Колин. То ли сомневался в том, что девушка, первая навязывающая свидание, стоит внимания, то ли, наоборот, не мог поверить в то, что на Рэя кто-то запал. Крис пнул под столом Пэйтона, чтобы не впадал в истерику. Хотя... истерика тоже смотрелась бы неплохо.
- Ага. Он просил дать ему машину, я еле выжал, в чем дело.
Реджинальд, внимательно прислушивающийся к разговору, внезапно решил включиться в разговор:
- Нельзя позволить мистеру Пэйтону ехать одному.
- Вот-вот, - подтвердил Крис. - А то нарвется там на какого-нибудь маньяка. Реджинальд, а в наших подвалах нет подходящей комнаты, в которой мы можем его запереть?
Реджинальд задумался.
- Рэй... - совсем растерялся Колин. Он вроде как уже понимал, что от Криса и Рэя можно ждать чего угодно, но включившийся в игру дворецкий заставил его усомниться в подозрениях.

Рэй мялся и краснел, благодаря чему Колин действительно начал подозревать, что в деле может быть замешана красотка. Реджинальд внимательно посмотрел на своего нанимателя, видимо, сделал для себя какие-то выводы и с невозмутимым видом отбыл с кухни - наверняка опять протирать ненаглядных чудищь. Только дворецкий к ним без трепета и приближался. А может, Реджинальд решил собрать еды на дорожку глупому хозяину... было бы неплохо, кстати.
Кажется, Реджинальд и Колин совсем испортили охотника, приучив его к горячей еде, не имеющей отношения к фастфуду.
- После завтрака? - удивился дядя.
- Ага, - проворчал Крис. - Говорю же - с ночи собираемся.
- А почему раньше ничего не сказали?
Крис закатил глаза.
- Кое-кто стеснялся. Вот как в другой штат к какой-то бабе тащиться - это нормально, а как...
- Крис, - строго произнес Колин. Крис покладисто примолк, сделав для порядка вид, что обиделся на "Криса", потому что летом было время "Тео".
- Ладно. Пойду заберу вещи из комнаты, - заключил он. - Спасибо за завтрак. А обои вы с Реджи можете прикупить сами, пока нас нет.
"И плитку... и что там еще нужно выбирать... а то уже башка пухнет от всей этой ремонтной ерунды!"
В конце концов, на сборы понадобилось еще минут сорок. Когда Крис выходил из своей комнаты, его поджидал Реджинальд.
- Вы уверены, что это безопасно, мистер Кэролл? - спросил он.
- Все путем, я прослежу, чтобы наш Рэй не слишком увлекался, - бодро отозвался охотник. Но Реджинальд продолжал внимательно на него смотреть. Пришлось добавить:
- Мы будем только наблюдателями. Ничего не случится.

Надо же, Пэйтон так торопился, что оказался у машины раньше Криса. Колин явно раскручивал его на подробности. Так что бедняга Рэй уже не знал, на какое дерево залезть, чтобы ничего не придумывать.
- Не надо ничего ему рассказывать, все равно запортачит любой план, - буркнул Крис. Следует признать маленькую победу: по крайней мере, за завтраком провидец не стал с ходу ныть, что у него одна-единственная любовь в жизни и та под землей жила, а мужиков сдавала демону, когда наскучат.
Колин укоризненно качнул головой. Но Крис только кивнул Рэю, чтобы тот уже скрылся в машине и не отсвечивал. А то неизвестно сколько эти прощания еще займут!
Крис бросил на заднее сидение ноутбук, остальные вещи закинул в багажник. Оружие он на всякий случай тоже прихватил. Еще не хватало по случайности наткнуться на серийного убийцу и приглянуться ему в качестве жертвы.
- У тебя было видение насчет Нью-Йорка или ты так, первое, что в голову пришло ляпнул? - поинтересовался охотник, когда машина выехала за ворота. Если они все еще не знают, куда ехать - есть смысл остановиться и посмотреть варианты. Крис планировал выехать за пределы Бата и найти подходящий мотель или дорожное кафе, чтобы заняться поисками.
Олень... черт возьми!
Ориентир что надо...
- Так когда у тебя были видения и что за убийства? Выкладывай в подробностях, что знаешь.

Опять этот недоумок неделю наблюдает за какими-то странными смертями и молчит!
Крис зло покосился на провидца, но смолчал. Похоже, все расслабились и демонов больше не боялись.
Значит, маньяк, убивающий женщин. И как быстро разыскать в Америке сведения о трех убийствах, которые... в сущности, ничем не примечательным. Если сравнивать со сверхъестественными делами.
Ладно, кольцо. Это важно, видимо, раз видения так настойчиво на этом зацикливаются. Вот только вряд ли поможет при поиске города, в котором все происходит. Они могут хоть все Штаты исколесить...
Пока Крис предавался мрачным раздумьям, Пэйтон начал бормотать что-то совсем мерзкое. Такое ощущение, что все это он уже говорил. Раньше. Крис стиснул руль.
Ага, колдун, который проводил ритуал.
- Заткнись, дай поду...
Судя по отсутствующему взгляду, Пэйтон снова подключился к космосу. Вот только сидеть смирно он при этом не собирался. Крис выругался, резко забирая в сторону. Рэя отшвырнуло на охотника и Крис перехватил его за шкирку. Дверь мотнулась, как будто собиралась оторваться. Не такая уж высокая скорость. Вот только дорога...
Они съехали на обочину. По счастью, всю часть крутого спуска они уже миновали, но не выехали на шоссе, где было бы много машин.
- П-придурок!! - рявкнул Крис, хорошенько встряхнув Пэйтона. - Что еще?!

- Колдун, значит...
Крис хмыкнул. Ладно, если Пэйтон сам не замечает ничего странного... придется за ним следить, вот и все.
- Остановимся в кафе в бате и поищем город оленей, - проговорил он.
Кольцо, теперь вот еще и браслет. Что-то, связанное с камнями. Колдун собирает артефакты? Проверить похищения?
Или колдун использует артефакты?
Браслет, которого Рэй испугался даже в видении. Ну и что все это значит?
- Пристегнись, недоумок, - буркнул охотник, подразумевая, что Рэй и сам должен был позаботиться о своей безопасности, раз уж не способен вести себя как нормальные люди.
Спустя час они все же сидели в кафешке и официантка в возрасте, приметив бледную мордашку провидца, ухаживала за ним со страшной силой, намекая, что современная молодежь слишком много времени проводит за компьютерами и света белого не видит, а ведь нужно и отдыхать когда-то. Крис, воплощение этой самой молодежи, уткнулся носом в ноутбук, предоставив Пэйтону самому справляться с дамочкой, в которой возбудил комплекс матери. Того и гляди, притащит свитер собственной вязки...
Любопытная дамочка и в ноутбук заглянула.
- Интересуетесь оленями?
- Угу... северными, - буркнул Крис, но, услышав недовольный выдох, расщедрился на пояснения: - Скорее, я изучаю американскую тотемную символику. Ищу ее следы в атрибутике городов. С медведем все понятно. А вот с оленем пока...
- Хм... - кажется, аргументация прозвучала достаточно внушительно. - Не знаю насчет тотемной символики, но на севере есть город Карибу, и символом города является как раз олень... тебе принести еще картошечки, дорогой?
Последнее, конечно, относилось к Рэю, а не Крису. Но охотнику хватило и упоминания города. И правда - название подсказывает. Пощелкав кнопками, он развернул ноутбук к Пэйтону экраном.
- Ну? Такой стенд?