2011 г.

Январь
Раненный Рэй оказывается непростым испытанием для Криса: провидец все время ноет и требует к себе внимания. Крис решает свозить Рэя в Иствик-холл. По пути Рэй заявляет, что устал и требует остановиться на ночлег в г. Лок-Хэйвен (Пенсильвания). Крис соглашается и они останавливаются в местном мотеле. Ночью у Рэя случается видение с кровавым ритуалом. Рэй с воплями просыпается и с криками бежит будить Криса. Неожиданно выясняется, что у него пропал голос. И у Криса тоже. Они говорят, но не слышат друг друга. Да и вообще в эту ночь все люди в Лок-Хэйвене внезапно лишились возможности говорить. Более того - в Лок-Хэйвене появились адские псы и нападают на людей. Видеть их может только Рэй.
Из очередного видения Рэй узнает, что голоса горожан заперты в шкатулке, которая спрятана в городской ратуше. Рэй сообщает об этом Крису. Крис собирается пробраться в ратушу. Он опасается, что адскими псами управляет какой-нибудь демон и не хочет брать Рэя с собой и подвергать его опасности. Но Рэй единственный, кто видит адских псов и Крису приходится согласится с участием провидца. Он дает инструкции некоторым горожанам, которые спрятались в мотеле, как защититься от адских псов при помощи перца.
У дверей ратуши на Криса нападают адские псы. Они удерживают охотника, когда из ратуши выходит демон Люцифуг и заговаривает с Рэем. Он узнает в Рэе слугу Агалиарепта. Рэй впервые слышит это имя, но соглашается, чтобы не дать убить Криса. Демон оставляет Криса в компании адских псов, а Рэя забирает с собой в ратушу. Он хочет открыть адские врата и создать армию призраков. А Рэй нужен ему как проводник, который соберет души в Лок-Хэйвене. Рэй отказывается. Демон угрожает убить Криса и пытает Рэя. Тем временем, Крису при помощи горожан удается избавиться от адских псов и сбежать. Люцифуг отвлекся на его побег и Рэй успевает выпустить голоса из шкатулки. Люцифуг потерял контроль над адскими псами и они погнались за ним. Крис разыскал Рэя. Тот рассказывает, что узнал от Люцифуга: о провидце известно Агалиарепту. Крис говорит, что Агалиарепт - это демон. Крис подозревает, что Рэй рассказал ему не все. Возможно, провидец заключил с Люцифугом сделку. Но Рэй отвергает это предположение. На этом история завершается: Крис и Рэй покидают Лок-Хэйвен. (см. Дело о недосказанности)

Март
Крис снова гостит в замке Рэя. К этому времени Рэй уже нанял на работу Реджинальда Барроу, который становится новым дворецким. Рэй пытается организовать ремонт замка, но это очень затратно, денег, доставшихся в наследство, не хватает. Крису звонит приятель Саймон и сообщает, что в г. Симпсонвилле (Кентукки) творится что-то странное. Крис обещает приехать. Рэй отправляется с ним. Перед отъездом он видит странное видение: пчелиный рой, настолько большой, что закрыл небо.
В Симсонвилле Рэй внезапно начинает слышать голоса горожан. Кажется, они переговариваются мысленно. Саймона нет в гостинице. Зато горожане открывают охоту на Рэя и Криса. Убегая, охотники сталкиваются с Саймоном. Он рассказывает о том, что все дороги перекрыты: горожане не выпускают его из города и ведут себя странно, будто они все - инопланетяне. Рэй подозревает, что с Саймоном что-то не так, а Саймон  считает, что Рэй заодно с инопланетянами. При очередном нападении горожан, Рэй оказывается схвачен. Его привозят к Крапчику - пчелиному богу. Он захватил Симпсонвилль, отравив всех горожан и подчинив их себе. Он жалит Рэя, намереваясь подчинить и его. Вместо этого Рэй оказывается способен "подключиться" к Саймону и передать через него предостережение Крису. Саймон предатель. Крис связывает Саймона и идет спасать Рэя. Охотник ранил Крапчика и его влияние на горожан ослабело. Горожане обращаются против него и убивают, будучи невменяемыми. Рэю становится лучше, он больше не чувствует связи с горожанами. Влияние Крапчика пропадает. Крис и Рэй находят Саймона: он тоже освободился от влияния Пчелиного бога и теперь раскаивается в том, что помог горожанам поймать Рэя. Рэй и Саймон ссорятся из-за того, кто из них больше пострадал. Крис злится, потому, что он спас всех, но это никого не интересует. Рэй считает, что Крис ему больше не доверяет и жалеет, что рассказал Крису о разговоре с Люцифугом и об Агалиарепте. (см. Дело пришельцев из космоса)

Апрель
В замке появляется очаровательная разносчица пиццы по имени Мэвис. Она нравится Рэю, но соблазняет ее Крис. Для Рэя это - очередной удар. Он обижен на Криса. В прочем, ему есть, на что отвлечься. В видениях ему является ведьма по имени Анны Морган. Она проводит какой-то ритуал и убивает ребенка. Рэй хочет предотвратить трагедию и требует от Криса выехать немедленно. Крис не слишком воодушевлен: ведьма - человек, а Рэй настаивает на том, что Анну Морган нужно убить. Напарники едут в г. Лэйк-Плэсид, штат Нью-Йорк. Здесь Рэй с точностью указывает улицу, на которой расположен дом, где должен свершиться ритуал. Пэйтон бросается туда с такой прытью, что Крис за ним не успевает. Когда он врывается в дом, ведьма уже приближается к Рэю. Крису ничего не остается, как выстрелить. Он убил Анну Морган.
В ту же ночь у Рэя новое видение. Он видит колдуна по имени Итон Хантер, который проводит ритуал, похожий на тот, который проводила Анна Морган. Только жертвой Итона Хантера должна стать женщина. Рэй рассказывает об этом Крису. Они едут в г. Милвилль в том же штате. Здесь Рэй находит колдуна на кладбище. Тот действительно проводит ритуал. Но Крис узнает в нем охотника, с которым встречался в прошлом. Ритуал, который видел Рэй - это изгнание демона. Итон Хантер не убивает женщину, он ее спасает. Крис в ярости. Выходит, если Рэй видел такой же ритуал, то и Анна Морган на самом деле - не ведьма. Крис убил человека, возможно - охотницу. Они с Рэем ссорятся. Вечером Рэй снова видит готовящееся убийство. Но он уверен, что Крис не поверит. Он оглушает Криса, забирает его машину и едет туда, где должно совершиться убийство. Там его ждет демон. Это Агалиарепт. Когда-то бабка Пэйтона заключила с ним договор, но обманула и души ее он не получил. Она отправила его в Ад, и он смог выбраться лишь спустя много лет. К тому времени колдовской дар передался от бабки Криса его тете, а потом - и ему самому. Теперь Агалиарепт считает Рэя своим слугой.
Тем временем, Крис приходит в себя и понимает, что Рэй сбежал. Он зол на провидца, но внезапно понимает, что в двух последних видениях Рэя была странность. Раньше Рэй не узнавал из видений имена людей. Крис подозревает, что кто-то специально обманул Рэя, возможно - демон. Рэя нужно спасать. Крис едет к Итону Хантеру, рассказывает ему о том, что Рэй пропал и просит помощи: он предполагает, что Итон избавился не от всех демонов в Малвилле, остался еще один, который схватил Рэя. Ему приходится рассказать Хантеру, что Рэй - ясновидящий. Итон говорит, что узнал имя Агалиарепт. Крис понимает, что демон специально заманивал Рэя. Итон также выяснил, что на окраине города вспыхнула эпидемия в результате заражения воды в колодцах. Они с Крисом едут проверить место заражения и возле одного из домов находят машину Криса, которую похитил Рэй. Они знают, что в доме может быть демон и разрабатывают план. Они представляются работниками санэпидемслужбы, а также записывают на кассету экзорцизм. Крис идет в дом, чтобы отвлечь тех, кто внутри. Там обнаруживается Рэй и Агалиарепт. Итон уже включил магнитофон с записью и опустил его в колодец. Агалиарепт сбегает. Рэй рассказывает Крису о сделке демона с его бабкой и говорит, что не хочет в Ад и спрашивает, не собирается ли Крис его убить. Но Крис думает над тем, как ему помочь. И он запрещает Рэю говорить об Анне Морган. Крис и Рэй возвращаются в Бат. (см. Дело о борьбе со злом)

Май
Для того, чтобы найти средства на ремонт замка, Рэй организует аукцион. В этом ему помогает Мэвис, которая по-прежнему встречается с Крисом, а также Реджинальд. Крис держится отстраненно, часто уезжает в город, чтобы выпить и подраться в баре. В общем, пытается забыться. Перед началом аукциона выясняется, что не привезли креветки. Рэй нервничает и Мэвис обещает привезти креветки. Крис должен ее отвезти. Но по пути они видят перевернутую машину и женщину. Крис выходит, чтобы помочь, а Мэвис едет дальше. Женщина спрашивает Криса, живет ли он в замке и, получив положительный ответ, оглушает его. Мэвис возвращается в замок, но Крис еще не вернулся. Рэй чувствует беспокойство. У него видение: Крис привязан к стулу и вокруг - кровь. Он спрашивает у Мэвис, где Крис и она рассказывает о женщине, которую они видели по пути. Рэй собирается спасать Криса и Мэвис едет с ним; она думает, что Крис попал в бандитскую разборку.
Крис приходит в себя привязанным к стулу. Женщина, которая его оглушила - Меган Морган. Ей нужен убийца ее сестры. Она знает, что он живет в замке на скале. Она требует от Криса назвать его имя. Крис говорит, что Анну Морган убил он. Меган собирается его сжечь. Но тут появляется Рэй и оглушает ее. Крис не хочет, чтобы его спасали. Он считает, что Меган имеет право на месть, хотя с самим способом и не согласен. Пока они с Рэем ссорятся, появляется демон Агалиарепт. Он пришел заявить права на Рэя и на Меган. Душу бабки Морганов продали Агалиарепту и он считает всех ее потомков - своей собственностью. Криса он собирается просто убить. Меган удается прогнать его заклинанием. Она понимает, что Крис - охотник, но не может простить ему убийства сестры. Крис говорит, что она может завершить начатое в любое время. Меган понимает, что Агалиарепт охотится за ней также, как и за Рэем. Она едет в замок вместе с Крисом, Рэем и Мэвис. Реджинальд встречает их сообщением, что он выдал себя за Рэя и провел аукцион, выручив немалую сумму денег (см. Дело об аукционе)

Меган Морган остается на ночь в замке Криса. Ей и Рэю нужно решить, как защититься от Агалиарепта. Крис заявляет, что знает способ: нужно найти особый кинжал, которым можно убить демонов. Для поисков нужны способности Меган. Пока Меган занимается подготовкой к ритуалу, Крис и Рэй ссорятся. Крис требует, чтобы Рэй не соглашался на служение демону, даже если тот пригрозить убить Криса. Рэй считает, что Крис неблагодарный и обижается на грубость. В этот момент Агалиарепт получает возможность влиять на него. Он обещает, что Крис раскается в своем поведении, но для этого нужно выждать, пока найдется кинжал.
Меган проводит ритуал и выясняет, что кинжал находится в г. Бетлхем, штат Пенсильвания. Точнее она пока сказать не может. Все собираются в Пенсильванию. Рэй ссорится с Мэвис: выгоняет ее из машины, заявляя, что она никуда не едет. Меган подозревает, что с Рэем что-то не так. Но Крис не доверяет ей самой, и считает, что сможет контролировать Рэя.
В Бетлхеме выясняется, что кинжал находится в музее, среди экспонатов выставки. Крис, Рэй и Меган проникают в музей и находят кинжал. Агалирепт требует, чтобы Рэй доставил находку ему. Рэй ранит кинжалом Меган и сбегает. Крис не видел случившегося, но, найдя Меган, обо всем догадался. Он отвозит Меган в больницу и оставляет ее там, собираясь разыскать Меган. (см. Дело о самозащите)

Крис возвращается в замок Тэллонов и сообщает Реджинальду, что Рэй попал в беду: он пытался убить Меган и, скорее всего, подчиняется демону. Реджинальд решает помочь Крису в поисках. Вместе они обнаруживают следы демонического присутствия в Балтиморе и направляются туда. Там же они узнают о внезапном чуде: женщине явился ангел. Крис не верит в существование ангелов, однако это действительно так: на землю спустился ангел Загзагил, чтобы одолеть Агалиарепта. Он просит Реджинальда стать его оболочкой. Реджинашльд соглашается. Загзагилу нужна помощь Криса: Агалиарепт заперся в здании, которое защитил от ангелов енохианскими печатями. Крис должен нарушить одну из печатей в здании, чтобы ангел мог войти. В здании Крис сталкивается с Рэем, который передал Агалиарепту кинжал и участвует в каких-то ритуалах. Рэй сам не знает, что происходит. Крис сообщает ему, что, вероятно, в планах Агалиарепта затопить побережье. Рэй пытается его прогнать, чтобы защитить от демонов. Но Криса обнаруживают. Его схватили, и Крис сообщает Агалиарепту о Загзагиле. Но Агалиарепт не боится - он уверен, что сможет избавиться от ангела при помощи кинжала. Он впускает Загзагила в здание. Рэй видит, что ангел в теле Реджинальда и, схватив кинжал, убивает Агалиарепта. Он избавился от сделки. (см. Дело одержимого провидца)

Крис говорит Мэвис, что Рэй ее любит. Он уезжает в Бетлхем к Меган, чтобы окончательно решить вопрос о мести за убийство Анны Морган. Но Меган уже выписалась из больницы и уехала, оставив Крису записку, что не собирается его убивать в отместку за сестру. Но Криса все равно мучает чувство вины. Убийство Анны Морган перекликается с виной за то, что Колин Иствик сидит в тюрьме. Крис собирается уехать в Ист-Пойнт. Рэй уезжает с ним. Перед отъездом у него случается видение, в котором женщина со змеями в руках преследует мужчину. Это видение - первое после убийства Агалиарепта. Способности Рэя остались при нем, несмотря на расторжение договора.
Рэй считает, что видел дядю Криса и рассказывает о своем видении охотнику. Следующее видение с ним случилось уже в Джорджии. Он видит того же мужчину, но уже повесившимся. Это не дядя Криса. Рэй снова рассказывает охотнику о видении. Они ищут информацию о женщинах, связанных со змеями в разных мифологиях. В это время в дверь Иствик-холла стучится испуганный мужчина и просит защиты; его преследует женщина со змеями. Она нападает на Криса, но Рэй кидает в нее железные гвозди и она отступает. Беглец представляется Аланом и выглядит сумасшедшим. Он уверен, что в нем сидит змея и сторожит его. Вскоре выясняется, что он - убийца женщин, маньяк. Крис понимает, кто его преследует. Это эринии, богини возмездия. Они насылают на человека безумие и мучают, пока тот не погибает. Однако в Иствик-холле убийца не только Алан. Крис тоже интересует эриний и они начинают на него воздействовать, усиливая его озлобленность. Крис и Рэй обещают Алану защитить его от эриний, если он признается во всех совершенных им убийствах, а также возьмет на себя убийство тети Криса. Для Криса это единственный шанс помочь Колину. Но Алан отказывается и сбегает.
Эринии снова нападают на Криса и Рэй вызывает на помощь Сешат. Он просит защитить Криса от эриний. Но Сешат не может их прогнать. Крис признает свою вину в убийстве. Чтобы спасти его, Сешат предлагает провести слушания по делу Криса и выяснить, действительно ли он виноват. Также она призывает Рэя в сведетели в защиту Криса. Рэю предстоит пройти через процедуру считывания воспоминаний. Это означает, что все узнают: он подтолкнул Криса к поискам Анны Морган и, будучи одержим Агалиарептом, хотел ее смерти. Крис опасается, что, узнав о нападении Рэя на Меган в Бетлхеме, эринии нападут на самого Рэя, и отказывается от суда. Сешат отправляется за Меган, которую также хочет призвать в свидетельницы.
Тем временем, объявляется Алан. Он согласен на все условия и пишет признание в убийстве Джиллиан Иствик. Вернувшаяся с Меган Сешат говорит, что это подлог. Крис выходит из себя и напоминает, что это сестра Сешат Мафдет убила Джиллиан, так что пусть Сешат либо закрывает глаза на подлог, либо придумывает другой способ, чтобы вытащить Колина из тюрьмы.
Узнав о том, что Крис не собирается отказываться о своей вины и видя, что, будучи под угрозой, он больше заботится о Рэе и дяде, который сидит в тюрьме, Меган соглашается свидетельствовать в пользу Криса. Но Сешат заставляет ее ответить на вопрос, намеренно ли Рэй напал на нее или только по принуждению Агалиарепта. Крис против таких вопросов и снова вступает с ней в перепалку. На самом деле, Сешат провоцирует Криса, чтобы доказать, что у него есть склонность к убийству. Крис понимает это и отступается. Сешат признает, что он не имеет склонности к убийству. Эринии отменяют приговор. Сешат объявляет, что Крис и Рэй под ее защитой. Однако Алана она не защищает и эринии забирают его с собой. Сешат исчезает. Признание Алана в убийстве Джиллан пропадает. Крис обещает Рэю искать другой способ освободить дядю и сходить к нему в тюрьму (см. Дело об угрызениях совести).

Август
В доме Алана внезапно находят его письменное признание в убийствах, которые он написал для Криса и Рэя. Начинается пересмотр дела Колина. Крис снова проходит по делу как свидетель и намерен вытащить дядю из тюрьмы. Все это время он живет в Джорджии. Рэй тем временем занимается ремонтом замка Тэллонов. В середине августа Крису звонит Реджинальд: он тревожится за Рэя, с которым "что-то происходит". Крис едет в Мэн.
Оказывается, Рэя уже две недели как мучают видения о нападении волков на людей на границе Орегона и Айдахо. Рэй уверен, что волками кто-то руководит. Но он боится снова ошибиться, как в случае с Анной Морган и тянет, пока сюжет про нападение волков не попадает в новости. Крис собирается лететь в г. Нью-Мидоуз, штат Айдахо, где произошло больше всего нападений. Рэй летит с ним, хоть и боится самолетов. В аэропорту у него случается новое видение: человек в плаще с капюшоном посылает волков убить Итона Хантера. Рэй сообщает об этом Крису. Крис пытается дозвониться до Хантера, но у него ничего не получается. В Нью-Мидоузе Крис и Рэй едут в бар "Пьяный Краб", где, как знает Крис, работает кузина Хантера Эстер. Она не сразу верит Рэю и Крису, но потом соглашается связаться с братом. Крис сообщает Итону о том, что на него идет охота. Он предполагает, что волками управляет Волчий пастырь. Рэй второй раз видит гибель Хантера и теряет сознание. Крис говорит Итону спрятаться в подвале и охранять Рэя, а сам идет встречать волков. Ему удается отпугнуть их, но выбежавший из дома Рэй попадает волкам в лапы и они его похищают. Крис и Итон отправляются на его поиски.
Рэй приходит в себя в лесу. Волки притащили его к Волчьему пастырю. Он видит на Рэе печать Сешат и не убивает его, но соглашается, что Хантеру предстоит умереть. Рэй предлагает свою помощь в обмен в жизнь Хантера. Волчий пастырь поручает ему отыскать свой бич, который был похищен. В обмен он обещает отозвать волков, когда бич будет найден. Рэй возвращается к дому Хантера и рассказывает о своей встрече с Пастырем охотникам. Итон не верит Пастырю и предлагает заманить его в ловушку и убить. Тем временем, Рэя снова посещает видение - кто-то бичом Вольчьего пастыря направляет волков на г. Энтерпрайз, штат Орегон. Охотники едут в Энтерпрайз. Там они спасают от волков женщину, а Рэй вступается за волков: он говорит, что ими управляет бог грозы, но сами волки не хотят убивать людей. Хантер ему не верит. Они находят громовержца. Это славянский бог Перун. Итон говорит ему, что они с Крисом привели к нему Рэя, который работает на Волчьего пастыря, которым выступает другой славянский бог - Велес. Перун раскрывает обман и собирается убить Хантера. Появившийся Велес спасает охотников и забират у Перуна бич. Когда Велес и Перун сражаются, в Криса ударяет молния. (см. Дело о Волчьем пастыре)

Криса доставляют в больницу, но он в коме и его душа выходит из тела. Рэй видит его призрак, но Итон слишком подозрительно реагирует на его способности, поэтому Рэю приходится скрывать то, что он видит Криса. Они обнаруживают на на лбу друг у друга невидимые знаки-иероглифы - защитные печати Сешат.
Между тем, в больнице умирают пациенты: Рэй  видит, как какое-то существо, похожее на бааван-ши, вселяется в пациентов-коматозников, чтобы нападать на других пациентов и пить их кровь. Он сообщает о своем видении Хантеру. Между тем, существо захватывает тело Криса. Рэю удалось задержать тело Криса, а Крису - выгнать из него существо. Однако со стороны это выглядит неоднозначно. Итон подозревает, что Рэй что-то задумал против Криса. Он уводит Рэя из больницы. Крис собирается идти следом, чтобы помочь, но тут появляется жнец. Она называет себя Корой и говорит Крису, что он умирает, а ей нужно "проводить его". Крис говорит ей, что в больнице действует вампир, но Кора отвечает, что теперь это не его забота.
Между тем, Итон отвозит Рэя в мотель "Синий фургон", где они остановились, и оставляет там связанного, а сам возвращается в больницу, чтобы изловить нечисть. Крис узнает от Коры, что Смерть указывает жнецам, кто должен умереть и ей Смерть указал на Криса. Но Кора колеблется: на самом деле, Крис не должен умереть, но ему предстоит стать жертвой существа, которое промышляет в больнице. Крис уже догадался, что это за существо. Он просит Кору помочь передать Итону послание, что вампир в больнице - это ветала и она может охотиться за Рэем, потому что Рэй ее видит. Итон и Крис возвращаются в мотель как раз вовремя, чтобы спасти Рэя от веталы. Теперь Итон верит, что Крис - призрак и помогает в охоте на веталу. Крис предупреждает Рэя, что в больнице может быть еще один призрак, но не говорит, что Кора пришла за ним. Он просит Рэя позаботиться о Колине, если что-то случится. Рэй же предлагает вызвать Сешат, чтобы изловить веталу. Но Крис против. Он просит Кору помочь найти тело веталы, чтобы сжечь его и избавиться от призрака. Он запрещает Коре говорить Рэю, зачем она на самом деле пришла. Кора соглашается и подсказывает, где в морге лежит тело веталы. Итон и Рэй похищают тело из морга и везут в лес, где собираются устроить погребальный костер. Крис "командует" операцией и становится все ворчливей. Рэй боится, что он становится злым духом и тайком зовет на помощь Сешат. Однако тут их находит Ветала: она снова захватила тело Криса. Пока Рэй и Итон пытаются остановить тело Криса и не повредить его, сам Крис пытается выгнать веталу. Появившаяся Сешат помогает им. Ветала сгорает вместе со своим телом. Итон стреляет в Сешат и она исчезает. Но перед этим она вернула душу Криса в тело. Он жалеет, что больше не может увидеть Кору. Рэй рассказывает Итону про тетю Криса и почему Сешат им помогает. Итон едет домой, в Нью-Мидоуз, а Криса и Рэя довозит до автобусной остановки. Крис передает привет Эстер (см. Дело о постельном режиме).

Октябрь
Крис и Рэй снова оказываются в Додж-сити (штат Техас). В баре они ссорятся с местными парнями. Те таранят на стоянке форд Криса и повреждают его. Крис и Рэй вынуждены возвращаться в гостиницу на метро; они забирают из машины оружие, чтобы на него не наткнулись во время ремонта. Однако в пути поезд ломается и останавливается в одном из тоннелей. Часть пассажиров намерена добраться до ближайшей станции своим ходом. Крис и Рэй тоже идут. На их беду в тоннелях обитает целая стая упырей, которые питаются преимущественно животными: крысами, кошками. Но не прочь напасть на людей. Они начинают похищать пассажиров поезда и устраивают ловушку. Крис остается прикрывать отход остальных и упыри его ловят вместе с еще несколькими пассажирами. Рэю удалось спастись. В видении он видит, что Криса схватили и оттащили в логово на закрытой станции. Он возвращается за Крисом и устраивает в лагере погром. Благодаря этому Крису и остальным пленникам удается освободиться (см. Дело метрополитена)

Декабрь
Рэй гостит у Криса в Иствик-Холле, в Ист-Пойнте, штат Джорджия. У Криса плохое настроение - приближается день, когда убили Джиллиан. Он советует Рэю позвонить Мэвис, потому что ей провидец не безразличен. Но Рэй считает, что она любит Криса. Они отправляются в кафе и по пути видят аварию: человека сбили на перекрестке. Рэй бежит на помощь, но помогать уже некому: человек, попавший под машину, мертв. Однако когда Рэй склонился над ним, он внезапно оживает и просит Рэя помочь. Внезапно Рэй обнаруживает себя на пути в кафе вместе с Крисом. Авария еще не произошла. Он пытается помешать машине наехать на пешехода и рассказывает Крису о том, что случилось. Рэй считает, что теперь он способен исправить любую смерть. Однако Крис просит его успокоиться и подумать. Они идут в кафе и завтракают. Внезапно с улицы доносятся выстрелы и завывания сирен. Это тот человек, которого должна была сбить машина - он вооружен дробовиком и расстреливает прохожих, убивает полицейского.... Рэй снова возвращается в тот момент, когда ничего еще не произошло. Он кричит Крису о том, что парень, который идет рядом с ними, вооружен. Крису удается его разоружить... Но полицейский, которого не убил стрелок, через некоторое время врезался в столб и тот упал на автобус. Многие пассажиры погибли. Рэй рассказывает все Крису и порывается бежать спасать тех, кто погиб. Но Крис не согласен: что все попытки Рэя исправить ситуацию приводят только к еще большим смертям. Они ссорятся и едва не становятся зачинщиками аварии. Их задерживают и доставляют в полицейский участок. Там их находит демон Бун. Он требует от Рэя, чтобы тот доставлял ему души в обмен на жизнь Криса. Рэй снова возвращается в прошлое и снова рассказывает все Крису. Они решают справиться с Буном, если загнать его в печать и прочитать экзорцизм. Однако это оказывается не так просто. Бун предлагает Крису спасти его тетю, а Рэю - его отца. В конце концов, охотники изгоняют Буна и Рэй последний раз возвращается в исходную точку - к месту аварии, когда машина сбила человека. К сожалению, парня с дробовиком спасти не удалось )(см. Дело с эффектом бабочки)