Кладбище, зомбяк, поперший из могилы... можно было бы, конечно, сослаться на Фрейда и сказать Рэю, что он просто столкнулся с прошлым, которое ему не слишком нравится. Или это такой способ уклониться от ремонта, который оказался сложнее охоты. И нечисть своя присутствует. Только обряд изгнания пока не уточнен. Санчес, без сомнения, не будет против оставить в покое утомленного клиента. Но Рэй прав - вместе с Санчесом испарятся и денежки.
Но это - если бы речь шла о ком другом, не о Рэе.
- Поспешен, - проворчал Крис, раздраженный тем, что в размеренную жизнь замка вновь вкрадывалась какая-то сверхъестественная фигня. Ведь если принять правоту Пэйтона, вполне вероятно, что колдун заявился не просто так, за компанию. На Рэя и не такие странные типы приходили посмотреть.
Почему Рэй решил, что Оллард обязательно колдун? А кто еще будет поднимать мертвых из могилы?
Допустим, какой-то некромант увязался за Дорой.
А за любым колдуном маячит свой демон. Была тут одна ведьма, которая считала себя умней других.
Крис выругался сквозь зубы.
- Уймись, Рэй. Ты предупредил, я понял.
Может, идея вооружиться была не так уж плоха, хоть и высказывалась по другому поводу и в ироничном ключе.
- Приглядимся к нему пока. Предупреди по-тихому Реджинальда, - добавил Крис, чтобы предупредить очередной приступ истерики в стиле "Никто мне не верит!"
- Ты разглядел еще что-нибудь? Надпись на могиле? Что за кладбище?
Оллард перся в такую даль, чтобы взбудоражить местное прибежище усопших? Сомнительно.
Колин смотрел вопросительно. Крис едва заметно качнул головой. Сомнения лучше оставить при себе. Если Рэй увидел опасность - она существует, доказательств не требуется. Но это не повод прямо сейчас кричать о том, что они в курсе. Мало ли, кто явится на шум.

Видения еще будут, Крис был в этом уверен. Казалось, Колина это пугает. Хотя - что тоже вероятно - он мог больше беспокоиться за состояние Рэя, чем за то, что он еще может увидеть.
В итоге они еще подбирали комнату получше, в которой была бы мебель. По счастью, на аукционе с молотка ушла не вся старая мебель, так что  можно было считать гостевую комнату жилой.
Дора с колдуном Олли мирно завтракали омлетом и сосисками. При этом Реджинальд, видимо, успел их загипнотизировать, потому что вид у обоих был вполне довольный. Как будто блюдо было самым что ни на есть экзотическим. Ну, и кто тут колдун? Если бы Крис не знал Реджинальда так хорошо - уже насторожился бы. Идеальный дворецкий тут же дал понять, что не скормил гостям всю еду, позаботившись и об исконных обитателях. Надо будет подбить Рэя выдать этому золотому человеку премию, решил Крис.
Оллард не обращал особого внимания на Рэя. Возможно, это был специальный прием: усыпить всеобщее внимание, а потом заявиться к провидцу вместе со своим демоном-нанимателем. Крис поморщился.
- Небыстро, но уверенно, - с достоинством отрекомендовал Колин несуществующий гостиничный бизнес. Оллард кивнул, будто сделал какие-то выводы.
- Брось, Олли, не стоит забивать голову, - сказала Дора. - Нам стоит отдохнуть. Нынешние путешествия - это какой-то ужас. В Каннах вспыхнула эпидемия, совершенно невероятная, именно тогда, когда мы там были. И именно в районе, где стоял наш отель. Вы можете себе такое представить? Администрация скрывала от постояльцев, что совсем рядом свирепствует страшная болезнь. Четверо человек за неделю! Уму непостижимо! Разумеется, я была сама не своя. После смерти Билла - внезапно потерять еще и Олларда. Я бы не пережила такого!
Дора выдохнула. При этом она даже не взглянула на Рэя. Вероятно, если бы провидцу вздумалось отдать богу душу - она не страдала бы так отчаянно. А ведь Пэйтон мог подкинуть такой сюрприз...

Рэй весьма эмоционально отреагировал на историю с внезапной эпидемией. Крис мрачно взглянул на провидца, призывая держать себя в руках. Колин выглядел встревоженно и только Реджинальд хранил воистину скульптурное спокойствие. Всем бы его нервы. Охотник участливо постучал Пэйтона по спине, как будто помогая справиться с внезапно напавшим кашлем.
"Уймись, недоумок!"
По счастью, Дора весьма профессионально оттягивала все внимание на себя. Если она донимала подобными замечаниями Рэя постоянно, не удивительно, что он такой дерганный. Рехнуться можно.
Итак, значит, врачи не смогли - или не захотели - объяснить, что там случилась за эпидемия, но, тем не менее, несколько постояльцев умерли. А Оллард, с которым как-то связан выбирающийся из могилы покойник, был все это время в компании матери Пэйтона. К чему-то готовился? Делал маленькую армию зомби, чтобы напасть на замок? Нет, для этого не стоило заводиться во Франции. Везти толпу мертвяков за океан не только накладно, но и чертовски заметно. Проще было бы поднять местное кладбище. Из чего Крис мог сделать вывод, что Оллард в Каннах не прохлаждался, когда убитая горем (не до конца, очевидно) Дора подвернулась ему под руку. Может быть, она попросту не обратила внимание на странности своего нового приятеля. Утешает - и ладно. Подумаешь, по ночам отлучается, а потом в соседних номерах люди умирают...
Крис в наглую пялился на Олларда: было бы странно, если бы они с Колином не приглядывались к тому, кто заявился в замок и может - в перспективе - иметь на него какие-то виды. После того, как разберется с видами на мать Пэйтона.
Дора так ничего и не заметила, восприняв выходки Рэя за проявление неуважения. Когда ей наскучило развлекаться бессмысленными упреками, она взяла Олли на буксир (он безропотно поднялся из-за стола, вызвав в душе охотника не столько презрение, сколько новую волну подозрений своей поразительной покладистостью) и отбыла на экскурсию, на которую сама себя и записала. Реджинальд - по молчаливому согласию - был принесен в жертву женскому вероломству.
- Уймись, - в очередной раз за сегодняшнее утро сказал Рэю Крис. - Ты его спугнешь. Я понятия не имею, кто он, так что ему от меня нужно?
Внутренний голос тут же ехидно заметил, что одной ведьме он уже понадобился. И если Оллард - дальний друг Анны Морган или просто болеет за коллег... что же, следовало признать, что у колдуна с демоном мог быть приятный сговор. Один получает убийцу ведьм, а второй - собирателя душ.
- Мы и остановим, - добавил Крис. - Но сначала я хочу выяснить, зачем этому типу зомби... Иди, отвлеки их, а я проверю вещи старины Олли.
Колин выгнул бровь, но молчаливо признал необходимость преступного покушения на чужое имущество. Крис, конечно, не ждал найти в одном из чемоданов компактно упакованного зомбяка. Но надеялся обнаружить что-то, способное подсказать планы Олларда.
- Что делать мне? - спросил Колин. На этот раз Крису понадобилось усилие, чтобы справиться с удивлением. Ему казалось, дяде хватило по горло сверхъестественного и он не хочет слышать ни о каких колдунах и демонах...
- Посмотри мировые новости. Вдруг найдешь какие-нибудь сообщения о раззорении кладбищ в Каннах. Нужно понять, что он там делал.

Крис закатил глаза. Реджинальд уже и так неплохо справился с делом отвлечения. Все, что требовалось от Пэйтона - присматривать за гостями, чтобы они не заскучали раньше времени. Если для этого нужно вытерпеть пару язвительных маминых замечаний - в чем проблема-то? Как будто от этого Пэйтон и правда умрет.
Судя по заиканию, вряд ли у Рэя что-то выйдет, вздумай он развлечь гостей. Ну да ладно. В таком жалком виде он как раз будет раздражать свою мамочку и она ни на шаг от него не отойдет, пока не выскажет все, что накипело за время разлуки. А если Рэй не встречался с мамой в те периоды, когда Крис уезжал из замка - последняя возможность поизгаляться над сынком-слюнтяем у Доры была давненько.
Крис кивком головы успокоил встревоженного Колина. Уговаривать еще и дядю не было никакого желания. К счастью, Колин снова решил принять действительность такой, как она есть, и испарился. Возможно, действительно пошел искать информацию о случаях вандализма в Каннах. Сомнительно, что эта информация будет обязательно на английском языке. Но вдруг что-то все же попадется.
Крис отправился в комнату Доры и Олларда. Дорога была ему известна, дверь они не запирали, даже и не подумали о такой необходимости. В общем, доступ к вещам у Криса был. Проблема заключалась лишь в том, что пять чемоданов невозможно было осмотреть слишком быстро. Особенно если предполагалось, что охотник должен создать видимость нетронутости вещей.
Чемоданы Доры Крис отодвинул в сторону. По крайней мере, те два, которые мать Пэйтона сама обозначила как свои. Остальные пришлось просматривать. В первом же Крис обнаружил ворох нижнего белья и оценил кружевные вкусы матери Пэйтона... пожалуй, провидцу о своих открытиях рассказывать не стоило. Крис-то не специально, а Рэй еще придумает себе что-нибудь.
Следующий чемодан точно принадлежал Олларду, но в нем не нашлось ничего, что могло бы заинтересовать охотника. Оллард предпочитал недешевые костюмы, но большого их выбора с собой не возил. Да, скорее всего, и не имел. На всякий случай Оллард приготовился к дождливой погоде и взял с собой в дорогу темно-синий зонт; в то же время он был готов и к тому, чтобы поплавать в бассейне. В общем - предусмотрительный тип. Бритвенные принадлежности были упакованы в черную сумочку на замке-молнии. Ничего примечательного Крис не заметил, пока не натолкнулся - совершенно случайно надо сказать - на потайной карман внутри чемодана. В кармане обнаружилось кольцо с внушительного вида сапфиром, пара сережек грубой работы, но явно из золота... какой-то звериный стиль, стилизованные оленьи головы. И, наконец, Крис обнаружил обсидиановые четки с золотой бусиной. Не слишком подозрительно, если бы все эти сокровища не скрывались в потайном кармане. Конечно, Оллард мог попросту опасаться воров в дороге... но это не отменяло возможности, что парень - колдун, а вещи - амулеты. Подумав об этом, Крис мысленно чертыхнулся. Не стоило лапать вещи так неосторожно голыми руками.
- Ладно же, посмотрим, - пробормотал он, складывая вещи на место. Последний чемодан, как выяснилось, вновь принадлежал Доре. Кадиллак они взяли напрокат (из Франции в Мэн на машине не прикатишь), вряд ли колдовской инвентарь можно найти в бардачке. Но Крис все равно решил вечерком наведаться в гараж и проверить багажник. Если, конечно, Олларду не вздумается погулять и посмотреть Бат... кладбище там, знаете ли, все дела.

Реджинальд застал Криса за поеданием оставшихся сосисок. Охотник, не слишком заботясь об этикете, держал сосиску в руке и задумчиво жевал.
- Приятного аппетита, мистер Кэролл, - произнес Реджинальд.
- Ой, да ладно, - отмахнулся Крис. - Ничего тут приятного не было. Надеюсь, эта женщина-вамп не делала тебе неприличные намеки?
Дворецкий, вероятно, решил, будто охотник издевается - скорее не над матерью провидца, а над самим провидцем, пока того нет. Но Крис был в некоторой степени серьезен.
- Мистера Пэйтона воспитывали в строгости.
- Скорее, в дурости, - пробурчал Крис, думая о собственном детстве. Его мать, по крайней мере, не перебирала женихов, как перчатки. А судя по тому, с какой скоростью Дора успокоилась насчет безвременно ушедшего Билла, она вообще не привыкла быть одна.
- Иногда мне кажется, что вы братья, слишком много у вас общего, - сообщил вдруг Реджинальд. Получилось у него вроде бы просто, без напряжения, но Крис все равно уловил долю сочувствия. Он не был уверен в том, что разозлило его больше: что его сравнивают с Пэйтоном или что сходство действительно есть и его замечает совершенно посторонний человек... хотя чего уж там, Реджинальд сделал для Рэя столько, что впору вписывать его в завещание.
- Не забудь потребовать премию за месяц, - посоветовал он. - За повышенную вредность условий работы.
Как раз на упоминании о вредности и прибавке явился Рэй, взбудораженный и запыхавшийся, будто пробежал марафон. Крис представил, как провидец улепетывает от мамочки, а она нагоняет его с очередным нравоучением и фыркнул. Реджинальд бросил на него укоризненный взгляд.
- Ничего особенного не обнаружил, - разочаровал Крис. - Если не считать потайного кармана в его чемодане. Там кольцо, серьги и интересные четки. Это еще ничего не доказывает. Но, - охотник поднял руки, предупреждая неизбежную бурю гнева со стороны провидца, - он мне все равно не нравится и я хочу за ним понаблюдать. Эта история с эпидемией - слишком мерзкая...
Тут до Криса дошло, что они так и не посвятили Реджинальда в подробности происходящего, и пояснил:
- У Рэя было видение. Есть подозрение, что Оллард - не просто так заявился к нам в гости. Ты ничего странного не заметил?
Реджинальд задумался и покачал головой.
- Приезд вашей мамы оказался весьма внезапным, - заметил он с рассудительно и тут же добавил, взглянув на Рэя: - Но я осмелюсь предположить, что это в ее характере.