Вот только черных глаз не последовало, как и дьявольской матерщины. Кажется, перед ним все же была охотница.
Ладно, будем считать, что ирландское везение не подвело его и на этот раз.
- Слишком многого хочешь – хватит с тебя и Кристо, - огрызнулся Гаррет, чувствуя, как от чувства облегчения начинает мерзко кружиться голова. Окружающая обстановка несколько секунд пыталась сплясать джигу. К счастью, проморгавшись, ее удалось привести в норму.
И да, пистолет… Пожалуй, его все можно было убрать, что охотник и сделал, засунув оружие в карман куртки. Хотелось верить, что он не пожалеет о своем решении. С другой стороны, Америка, конечно, странная страна, но вряд ли здесь охотники сотрудничают с «бобби».
- Как и любая уважающая себя баньши, она появляется тогда, когда мне светят неприятности, - добавил Гаррет. – Ну, иногда помогает… Она тормознула полицейскую машину. Но такое бывает нечасто. Обычно, она просто смотрит и вздыхает, может, постонать при случае…
А неприятностей у него было выше крыши. И мерзкая тяжесть в голове, заставлявшая окружающую обстановку пускаться в пляс, была тому ярким подтверждением. Так что девчонка с вопросом о ранении попала в самую точку.
- Есть немного, - признал охотник, но вдаваться в подробности не стал – мешало чувство гордости. Он эту Линду или как там ее на самом деле, видел первый раз в жизни. С чего ему жаловаться на жизнь и паршивое самочувствие? – А копы гонятся, потому что считают, что я застрелил одну старушку и порешил еще парочку горожан с особой жестокостью. Правда, это был не я… Перевертыш. Сперва принял мой облик, тварь. Я даже не знал об этом, пока выпуск новостей не увидел. А потом обернулся старушкой, тут я и пристрелил его, а шериф с людьми нагрянул аккурат в этот момент. И знаешь, фраза «это не то, что вы думаете» их почему-то не убедила.
Голова снова закружилась. Пришлось замолчать, экономя силы.
Гаррет снова покосился на спидометр. Кажется, они уже подъезжали к границе.
- Ладно, вообще это неважно… План остается прежним, - добавил он. – Пересечем границу штата, и высадишь меня где-нибудь на проселочной дороге. Дальше я сам…

Сарказм девчонки задел за живое, вызывая тревогу. Положа руку на сердце, Гаррет был уверен, что только ползти сил у него сейчас и хватит. И еще вопрос, сколько он проползет. Потому что никто его не ждал, а помощь Мойры, наверняка, свелась бы к каким-нибудь постанываниям над его бесчувственным телом. Ну, может, подвыла бы еще чуток напоследок.
Вот только если это была попытка проявить сочувствие, то последнее охотнику даром не сдалось. Не собирался он принимать помощь от какой-то встречной поперечной. Черт побери, кто сказал, что ему вообще нужна помощь?!
- А тебе не все равно? – огрызнулся он. – Только не говори, что ты реинкарнация Святой Терезы и готова помогать первому встречному чужаку, особенно после того, как он забрался к тебе в машину, угрожая оружием.
Да после их «знакомства» девчонка только рада должна быть, если он свалит. Так к чему все эти рассусоливания и игра в добрых самаритян?
- Глуши мотор, говорю. И спасибо за помощь… И извини, если напугал чуток. Работа у меня така…
Гаррет развернулся на сиденье, собираясь взяться за ручку дверцы, чтобы доказать серьезность своих намерений. Вот только проклятое плечо полыхнуло новой вспышкой боли, от которой даже замутило. Охотник вжался в сиденье, сжимая зубы, чтобы заглушить стон.
Еще не хватало, чтобы девчонка решила, будто он тут перед ней спектакль разыгрывает и на жалость давит. Не дождется!
Гаррет решительно дернул дверцу… Перед глазами снова все заплясало, и теперь пляска останавливаться явно не собиралась, набирая обороты.
- Oh, diabhal, - только и сумел пробормотать он по-ирландски, перед тем, как отключиться, повалившись вперед, прямо в бардачок физиономией.

- Такой большой мальчик, и так много комплексов, - произнес Кэсси. Она повторяла это при каждой их встрече, словно получала удовольствие от этой фразы.
Нэт скрипнул зубами.
- Да нет у меня никаких комплексов, - устало возразил он уже не в первый раз.
Гадалка усмехнулась, зажигая свечи.
- Как же, нету! – хмыкнула она. – У тебя настоящий комплекс супермена, Нэйтан. Знаешь, тебе бы в голливудских фильмах играть…
Охотник почувствовал, как в душе закипает гнев. Какого черта он вообще тут делает, а?! Тратит время на слушанье ерунды?!
- А еще ты слишком вспыльчив, - словно прочитав его мысли, произнесла гадалка. – Тебе нужно держать себя в руках. Поверь, тебе пригодится это умение…
«Когда копье таки достучится до тебя»
Кэсси не произнесла этих слов, но Коулману показалось, что он услышал. И злость сменилась страхом. С тех самых пор, как стало известно, что копье не уничтожено, это страх то и дело возникал в душе у охотника. А вместе с ним приходила мысль об очередном бегстве. Нет, от копья нельзя было убежать, но можно было убежать от своих родственников, и тем самым уберечь их от опасности собственного безумия.
От бегства Нэта удерживало даже не столько обещание, данное Алекс, сколько боязнь снова остаться в одиночестве. Только теперь, когда в его окружении снова появились близкие люди, он понимал, насколько их ему не хватало в прошлом. И именно поэтому он и согласился на визиты к Кэсси, уцепившись за них, как за последнюю надежду.
- Послушайте, - произнес Коулман, поднимая взгляд на гадалку. – Хватит надо мной издеваться. Вы сказали, что можете помочь избавиться от воздействия копья, и поэтому я здесь. Если можете – помогите, если нет…
Кэсси осуждающе покачала головой.
- А чем я, по-твоему, занимаюсь, свинтус ты неблагодарный?! Хотя, чего еще ждать от внука Фила?
Она сунула руку в карман, вытаскивая из него овальный камушек золотисто-оранжевого цвета. Кажется, это был янтарь. Его поверхность покрывали какие-то символы, выведенные золотом. Камушек лег на стол.
- Вот, возьми.
- Что это? – спросил Нэт.
- Это твой «терпеливый» амулет. Положи его в карман и всегда держи при себе. Когда почувствуешь, что вот-вот взорвешься, незаметно засунь руку в карман и потрогай его. Это успокоит и позволит обуздать гнев. Понял?
- Терпеливый амулет? – звучало как-то нелепо.
- Да, на нем изображена руна душевного спокойствия. Она помогает снять напряжение, обрести душевное равновесие и утешает в печали… Так что хватит на него глазеть! Давай бери и клади себе в карман, живо! И не надо благодарностей!
Коулман осторожно, словно это была змея, коснулся камешка. Но ничего страшного не произошло. Наоборот, его поверхность приятно холодила пальцы, и от этой прохлады внутри и в самом деле распространялось какое-то умиротворение.
Нэт засунул камень в карман.
- Умница, - ухмыльнулась Кэсси. – А теперь дай мне руку, попробуем еще раз послушать копье… Может быть, мне удастся ослабить связь между вами, хотя бы на время.
Коулман покорно протянул ладонь, но стоило гадалке его коснуться, как свечи затрепетали… На мгновение охотнику показалось, что в помещении стало холодно, а еще ему почудился далекий женский крик…
Кэсси поспешно отдернула руку, словно обожглась. И в ее глазах промелькнул страх.
- Да что ж вы за семейка такая?! – выдохнула она. – Одна головная боль от вас!
Ее испуг невольно передался и Коулману. Что, если копье овладеет им в ближайшие дни?! Или даже часы?!
- Вы что-то видели?! Что-то связанное с копьем?! – спросил он, неуверенный, что хочет услышит ответ.
Кэсси покачала головой. И страх отступил, хотя бы на время.
- Нет, это что-то другое… Но тоже древнее. И даже более дрянное…
Еще что-то дрянное?! Честно говоря, ни с чем похожим на копье Нэт в своей жизни не встречался.
- Оно связано со мной?
Кэсси обхватила голову руками.
- Не знаю… Очень сложно сказать…
В кармане зазвонил телефон, заставляя Нэта вздрогнуть.
- Эй, - тут же возмутилась гадалка, - разве я не предупреждала тебя отключать мобильный, когда приходишь ко мне?! Думаешь, сосредоточиться так просто?!
Но ее упрек прозвучал впустую, стоило на экране появиться номеру Алекс. Сам по себе звонок был вполне обычным, сестра обещала перезвонить, когда будет возвращаться, чтобы договориться о встрече в кафе. Но после слов о древнем и дрянном даже он казался тревожным, а потому не могло быть и речи, чтобы не принять его.
- Семейные дела на первом месте, - ответил Коулман, поднимаясь из-за стола. – Привет, - произнес он, стараясь говорить, как можно спокойнее, чтобы не тревожить сестру раньше времени. - Как все прошло? Мелоди улетела?

Голос Алекс звучал как-то фальшиво, словно сестра чего-то не договаривала. Но даже сказанного ей было достаточно, чтобы начать паниковать.
Отложенный обед, испорченная машина, семейный бизнес – и все это на фоне чего-то давнего и дрянного, увиденного Кассандрой.
Нэт сглотнул, чувствуя, как в душе расползается желание оказаться сейчас рядом с сестрой. Неважно, как именно, но оказаться, и иметь возможность защитить ее.
Вот только это желание было из разряда несбыточных. У охотника даже машины не было. Дедовский пикап забрала сестра, которая ездила куда больше самого Нэта, перемещавшегося, в основном, между домом Филипа и салоном гадалки.
- Алекс, на тебя что-то напало? – выдохнул Коулман. – Какой-то… какой-то монстр?
Вопрос о том, все ли у него в порядке, показался почти неуместным.
- Конечно, у меня все хорошо. А у тебя как? Ты не ранена? И да, я буду в доме Мелоди…
Вопрос только почему сестра хочет встретиться там? В дедовском доме было куда более безопасно, да и старик уже сумел доказать, что как охотник способен дать фору им двоим.
- Но, может, нам лучше встретиться у деда?
Нэт встретился взглядом с гадалкой. Кажется, Кассандра уже поняла, что сегодняшний прием завершится раньше времени.
- Штаны на бегу не потеряй, - проворчала она.
И под аккомпанемент ее ворчания охотник бросился к выходу.
- Когда разберетесь с вашими семейными проблемами, - прозвучало ему в спину, - приходи. Попробуем завершить начатое… И да, не за что.
Захлопнувшаяся дверь заглушила голос Кассандры.
До дома Мелоди Нэт добрался минут за десять-пятнадцать. Добрался, преимущественно, бегом, успев по пути переполошить пару местных собак и спугнуть одного кота.

Алекс появилась почти одновременно с ним, заставив Коулмана выдохнуть с облегчением. Впрочем, на этом странности не закончились. И радость от встречи с сестрой сменилась удивлением от приготовленного ей «сюрприза».
В машине оказался какой-то парень, и вряд ли это был приятель Алекс, с которым ей не терпелось познакомить свою родню.
Нэт растерянно уставился на незнакомца, не зная, что делать дальше. Судя по мертвецкой бледности на лице ранение было достаточно серьезным, и парню требовалась медицинская помощь. Вот только ни малейшего опыта по вытаскиванию пуль из человеческого тела у охотника не было.
Требовательный голос сестры заставил его выйти из ступора.
- Что?! – глупо переспросил он, продолжая пялиться на парня в машине. – А, да… Давай перетащим его в комнату и уложим на диван.
Пожалуй, это было лучшее, что он мог предложить в сложившейся ситуации.
- Ты из-за него не хотела ехать к деду?
Сомневалась, как Филип Коулман отреагирует на чужака? Вряд ли дед был таким уж законопослушным гражданином, чтобы сдавать копам первого встречного, тем более, своего коллегу. Но с другой стороны, они знали его всего несколько недель. А этого слишком мало, чтобы узнать человека хорошо.
Нэт распахнул дверцу, вытаскивая раненого наружу и стараясь делать это как можно осторожнее.
Нужно было признать, весил Гаррет прилично, почти как слон.
- Где ты вообще его подцепила?! Вы что, были знакомы раньше?
Скорее всего, а иначе с чего бы вдруг Алекс пускать его к себе в машину? Вряд ли этот Гаррет просто подошел к ней со словами о том, что он охотник, которого подстрелили.
А в следующий миг слова о том, что этот тип может напасть гвоздем вонзились в мозг. С чего Алекс это взяла, если только…
- Стоп-стоп-стоп, - выдохнул охотник, едва не швырнув свою ношу на пол, пусть до дивана они пока еще не добрались. – Этот тип, что, напал на тебя?! Он тебе угрожал?!
Ну да, увидел девушку за рулем машины и решил воспользоваться ей, не рассчитывая на сопротивление. Вот урод!
И поддаваясь глухой ярости, которая удушающим комом подкатила к горлу, Коулман выдохнул:
- Я его убью… По стенке размажу подонка!!!
Сбоку дохнуло холодком, и протестующий стон дал понять, что кому-то желание Нэта пришлось даже очень не по душе.
Вот только гребанную баньши они забыли спросить!!